Does federal law mandate state real estate tax benefits for veterans?

The federal government can't pass laws on how taxes at the state and local level are handled. Only states can.

No, it can't. Some states offer property tax benefits for disabled vets while others do not.

the states have that privilege and they vary per state